diff --git a/index.html b/index.html
index c6b6e73..7ea4bf2 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -14,7 +14,8 @@
     <div class="controls01">
         <li><a href="http://molokoin.ru:3000/esoe">gitea</a></li>
         <li><a href="http://www.molokoin.ru:8080">apache</a></li>
-        <li><a href="http://www.molokoin.ru/exchange:8080">exchange</a></li>
+        <li><a href="http://www.molokoin.ru/exchange">exchange</a></li>
+        <li><a href="http://www.molokoin.ru/hello">hello</a></li>
     </div>
     <script src="js/main.js"></script>
 </body>